Journées du Patrimoine - ouvertures exceptionnelle
A l'occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, la SGDL est très heureuse d'accueillir la Compagnie Mnémosyne pour des Lectures à deux voix de Fables de Marie de France. A l’occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, la Société des Gens de Lettres est très heureuse d’accueillir Nelly Pezelet pour une **Lecture(-spectacle)** des **_Fables_** **de Marie de France**. ---------------------------------------------------------------- ### Ces **lectures à deux voix**, coordonnées par l'association "HF Île-de-France" pour les **Journées du matrimoine**, se tiendront dans les jardins de l'Hôtel de Massa. 15 à 20 fables extraites du recueil traduit par **Françoise Morvan** vous seront lues par **Nelly Pezelet** (comédienne-metteure en scène) et **Mathieu Enderlin** (comédien), et accompagnées du regard extérieur de **Caroline Laffon** (assistante à la mise en scène). Pour reprendre la formule de Françoise Morvan qui les a traduites, les 103 fables de Marie de France sont aujourd’hui « à peu près inconnues ». La Compagnie Mnémosyne souhaite les donner à entendre, partager l’esprit, la finesse, l’humour et la sagesse de ces fables, les rendre accessibles à tous les publics - par petites « sessions » de 30 minutes, lors des Journées du Matrimoine - Patrimoine. Venez découvrir cette oeuvre et partager ce temps d'écoute riche, dynamique, ludique et vivant, le samedi 17 septembre à **15h, 16h et 17h** dans le jardin de l’Hôtel de Massa (SGDL) Durée : **30 minutes** Production : **Mnémosyne Théâtre-poursuite** Partenaires : **La Société des Gens de Lettres, H-F Ile-de-France** Public attendu : **20 à 40 personnes maximum par lecture** \--------- Horaires :
17/09 de 15h00 à 15h30
17/09 de 16h00 à 16h30
17/09 de 17h00 à 17h30 Informations complémentaires : Entrée libre sur inscription, à 15h, 16h, puis 17h, par groupes de 20 personnes Hôtel de Massa - Société des Gens de Lettres de France - En savoir plus sur le lieu : Folie élevée à l'origine sur les Champs-Élysées en 1778-1779, par l'architecte Le Boursier pour Thiroux de Montsauge, alors administrateur général des Postes. Jadis rue de la Boétie, l'hôtel de Massa a été transféré pierre à pierre dans une parcelle du jardin de l'Observatoire en 1927-1928. Le mobilier Art déco conçu par Maurice Dufrène, (directeur de la Maîtrise des Galeries Lafayette) en 1929 est également classé Monument historique. L'hôtel de Massa abrite actuellement la Société des Gens de Lettres, fondée en 1838 par des écrivains célèbres, Balzac, Hugo, Dumas, Sand... Photo : façade nord de l'hôtel de Massa/ crédit photo SGDL Journées Européennes du Patrimoine 2022 Thèmes : Monument historique, Château, hôtel urbain, palais, manoir Adresse : Hôtel de Massa - Société des Gens de Lettres de France; 38 rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris Evénement proposé dans le cadre des Journées du Patrimoine 2022 Source: Ministère de la Culture et de la Communication / journeesdupatrimoine.fr
A l'occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, la SGDL est très heureuse d'accueillir la Compagnie Mnémosyne pour des Lectures à deux voix de Fables de Marie de France. A l’occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, la Société des Gens de Lettres est très heureuse d’accueillir Nelly Pezelet pour une **Lecture(-spectacle)** des **_Fables_** **de Marie de France**. ---------------------------------------------------------------- ### Ces **lectures à deux voix**, coordonnées par l'association "HF Île-de-France" pour les **Journées du matrimoine**, se tiendront dans les jardins de l'Hôtel de Massa. 15 à 20 fables extraites du recueil traduit par **Françoise Morvan** vous seront lues par **Nelly Pezelet** (comédienne-metteure en scène) et **Mathieu Enderlin** (comédien), et accompagnées du regard extérieur de **Caroline Laffon** (assistante à la mise en scène). Pour reprendre la formule de Françoise Morvan qui les a traduites, les 103 fables de Marie de France sont aujourd’hui « à peu près inconnues ». La Compagnie Mnémosyne souhaite les donner à entendre, partager l’esprit, la finesse, l’humour et la sagesse de ces fables, les rendre accessibles à tous les publics - par petites « sessions » de 30 minutes, lors des Journées du Matrimoine - Patrimoine. Venez découvrir cette oeuvre et partager ce temps d'écoute riche, dynamique, ludique et vivant, le samedi 17 septembre à **15h, 16h et 17h** dans le jardin de l’Hôtel de Massa (SGDL) Durée : **30 minutes** Production : **Mnémosyne Théâtre-poursuite** Partenaires : **La Société des Gens de Lettres, H-F Ile-de-France** Public attendu : **20 à 40 personnes maximum par lecture** \--------- Horaires :
17/09 de 15h00 à 15h30
17/09 de 16h00 à 16h30
17/09 de 17h00 à 17h30 Informations complémentaires : Entrée libre sur inscription, à 15h, 16h, puis 17h, par groupes de 20 personnes Hôtel de Massa - Société des Gens de Lettres de France - En savoir plus sur le lieu : Folie élevée à l'origine sur les Champs-Élysées en 1778-1779, par l'architecte Le Boursier pour Thiroux de Montsauge, alors administrateur général des Postes. Jadis rue de la Boétie, l'hôtel de Massa a été transféré pierre à pierre dans une parcelle du jardin de l'Observatoire en 1927-1928. Le mobilier Art déco conçu par Maurice Dufrène, (directeur de la Maîtrise des Galeries Lafayette) en 1929 est également classé Monument historique. L'hôtel de Massa abrite actuellement la Société des Gens de Lettres, fondée en 1838 par des écrivains célèbres, Balzac, Hugo, Dumas, Sand... Photo : façade nord de l'hôtel de Massa/ crédit photo SGDL Journées Européennes du Patrimoine 2022 Thèmes : Monument historique, Château, hôtel urbain, palais, manoir Adresse : Hôtel de Massa - Société des Gens de Lettres de France; 38 rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris Evénement proposé dans le cadre des Journées du Patrimoine 2022 Source: Ministère de la Culture et de la Communication / journeesdupatrimoine.fr
Infos pratiques
A partir de 15h00
Hôtel de Massa - Société des Gens de Lettres de France
38, Rue Du Faubourg-saint-jacques, 75014 Paris
38, Rue Du Faubourg-saint-jacques, 75014 Paris
01 53 10 12 00